„The Eastern Tribute To Helloween“
Zdroj: Heavy World (12/99), autor Heavy Holeček, bez hodnocení
Skupina Helloween má kvanta fanoušků po celém světě, ale tak věrné fans jako má na Slovensku, asi hned tak nenajde. Díky fanclubu FC Helloween ze zvolenské Slatiny a jejímu šéfovi Jánu "Amok" Poliakovi spatřilo světlo světa toto tributní album. Neznám na světě jediný fanclub, jenž by dokázal vydat takové album. Slovenští fans tímto albem vyjádřili skupině Helloween svůj obdiv a zároveň jim také poděkovali za jejich tvorbu ojedinělým způsobem. Bylo vybráno osm skladeb Future World, Before The War, How Many Tears, I Can, Judas, Victim Of Fate a I Want Out a ty zahrály slovenské skupiny. Jak to vše zní v podání skupin Crusader, Suffocate, Cruel Barbarian, Sonorous Reluctance, Salamandra, Definition a Tristana můžete sami posoudit. Já jen dodám, nemám rád tributní alba, ale v tomto případě smekám před chalany ze Slovenska.
„The Eastern Tribute To Helloween“
Zdroj: Spark (10/99), autor Jan Kozák, bez hodnocení
lovenský fanklub speedmetalových HELLOWEEN Eastern Pumpkin°s Garden a jeho hlavní postava Ján "Amok" Poliak se skutečně činí, když v krátké době od vzniku dokázal zorganizovat a dovést do cíle poctu českých a slovenských kapel této legendě. Osloveno bylo šestnáct kapel, na albu jsou nakonec příspěvky od poloviny z nich. Hned ta první CRUSADER, což je však spíše projekt, si vybrala tutovku "Future World" a jejich cover verze nahraná prakticky z čisté vody překvapí velice dobrou instrumentací, zpěv Ivana Bozó za Michaelem Kiskem v žádném případě nezaostává. SUFFOCATE sáhli k předminulému albu "The Time of the Oath" a z něj zazní "Before the War" ve svérazném deathmetalovém provedení. Pro konzervativní fanoušky HELLOWEEN dost silné kafe, ale i přes zbytečně vynechané sólo osobité a zajímavé. "How Many Tears" od CRUEL BARBARIAN však navrací vše do klasických speedových kolejí, osvěžují hostující housle Petra Chvojky a zpěvák/kytarista Marek Neckář se s vokálem taky s úspěchem vypořádal. SONOROUS RELUCTANCE vyznávající ve své tvorbě hardcore se potýkají s "I Can". Instrumentálně vše funguje, ale ten vypjatý zpěv prostě chybí. Pro mě nejlepší tři kousky kromě CRUSADER a CRUEL BARBARIAN doplňuje SALAMANDRA svou verzí "Judas". Téhle kapele speed metal sedí, což dokazuje na svém debutu i na tomto tributním albu. A živě vše funguje ještě lépe. DEFINITION si naložili "Victim of Fate" a myslím si, že trochu zbytečně, protože v repertoáru HELLOWEEN existují určitě jednodušší skladby, než tato. Neustálá práce s dynamikou a tempovými změnami chce svůj čas, ale i u DEFINITION se po několika posleších přikloníte k tomu, že se jedná o zdařilo cover verzi. Ono s instrumentální stránkou ve všech osmi kompozicích není problém, největší potíže působí zpěv. To platí o předposledních TRISTANA ("I Want Out") a hlavně o HALLOWEER, jejichž "Heavy Metal (Is th Law") by snesl lepší vokál. I když některým příznivcům HELLOWEEN bude po chuti spíše "západní" tributní album, toto středoevropské se doufám taky neztratí. Vy, kteří hledáte i v našich česko-slovenských končinách slušné power a speedmetalové kapely, máte další možnost rozšířit si sbírku. Už jen za to patří Amokovi velký dík.
„The Eastern Tribute To Helloween“
Zdroj: Big Beng! (27-28/99), autor Bohouš Němec, 4 body z max. 7
Dalšího alba poct se dočkala německá speedmetalová legenda Helloween. Tentokrát jde o východoevropskou mutaci, jelikož ta západní je prý z nějakého důvodu pozdržená. Ze šestnácti původně zamýšlených skupin se jich na disk odstalo osm. Úvod si vzal na svá bedra projekt Crusader, jenž se dal dohromady speciálně kvůli tomuto albu. Nicméně jeho přednes Future World je zřejmě nejvěrnější ze všech zastoupených kapel, především po vokální stránce jde o dokonalý originál. Rázná změna nastává s následujícími Suffocate, kteří Before The War oblékli do deathmetalových šatů. Cruel Barbarian ozdobili How Many Tears houslemi, což je celkem zajímavé, ale pěvecky není píseň dotažená do konce. Slovenští thrasheři Sonorous Reluctance si vzali na paškál poslední hitovku "tykví", I Can, která v tomto zpracování, žel, nedosahuje potřebných kvalit. Singlová Judas v podání Salamandry je skutečně velmi slušně zpracovaná. Další starou skladbu Victim Of Fate si vybrali sousedi Definition, ale jaksi se jim nepovedlo vmáčknout do původní nálady, což je na coververzích asi nejtěžší. To melodicky speedmetaloví Tristana si poradili s I Want Out lépe. Celek uzavírají Halloweer, kteří tvrdí, že Heavy Metal (Is The Law). Ten zpěv je ale opravdu strašný.
Jak se ukazuje, rozhodně není lehké sestavit kvalitní tributní album, když skupiny, které by písně Helloween uměly zahrát, nemají o podobnou spolupráci zájem.
